BRITA GmbH,
Vokietija, Privatumo politika

 

Šiuo privatumo politikos dokumentu, BRITA GmbH, adresu Heinrich-Hertz-Str. 4, 65232 Taunusstein, Vokietija, (toliau šiame dokumente minima kaip „mes“ „mus“, „BRITA GmbH“) nori informuoti Jus apie tai, kuriuos asmens duomenis renkame ir naudojame (kitaip tariant, apdorojame ir naudojame) Jūsų apsilankymo mūsų internetinėse svetainėse metu. Asmens duomenys yra bet kokia informacija, susijusi su konkrečiu arba identifikuotinu juridiniu asmeniu, kurią Jūs mums perduodate arba kurią mes gauname ir renkame, pavyzdžiui: vardas, pavardė ir kontaktinė informacija (t.y. adresas, telefono numeris, elektroninio pašto adresas); informacija apie Jūsų užklausas ir mūsų verslo ryšį ir veikla mūsų svetainėse; informacija dėl laiko, srities ir, jei tinka, vietos, kur naudojatės mūsų internetinėmis svetainėmis bei kitomis elektroninėmis paslaugomis. Mes renkame ir naudojame asmens duomenis tik tiek, kiek tai leidžia įstatymas arba jei pirmiau dėl to pareiškėte sutikimą.

1. Jūsų asmens duomenų rinkimas ir naudojimas lengvatų ir paslaugų tikslais Jūsų užklausos:

Jei siunčiate mums užklausą naudodami kontaktinę formą arba elektroniniu paštu, kad atsakytume į Jūsų užklausą, renkame ir naudojame bet kokias Jūsų pateiktas nuorodas.

2. Jūsų asmens duomenų rinkimas ir naudojimas reklaminiais ir produkto kūrimo tikslais

Taip pat norėtume naudoti Jūsų asmens duomenis ir (arba) susijusią anoniminę statistinę informaciją, kad galėtume pranešti Jums apie mūsų produktus: vandens dozatorius, vandens filtrus bei priedus ir su jais susijusias paslaugas (BRITA produktai ir paslaugos), bei siųsti Jums pasiūlymus, informuoti apie specialias akcijas (reklama) arba pagerinti mūsų pasiūlymus ir paslaugas (klientų analizė).

a. Mūsų naudojami duomenys:

Reklamos ir klientų analizės tikslais, naudojame a) jūsų vardą, pavardę, titulą, adresą, profesines ir verslo pareigas bei etninę grupę; b) bet kokią išsamesnę informaciją, išsaugotą papildomai be Jūsų pateiktų duomenų pagal pirmiau esantį 1 papunktį; c) informaciją apie Jūsų vartojamas mūsų paslaugas (t.y. laikas, trukmė, naudojama operacinė sistema ir bet koks turinys, gaunamas nuskaitant elektroninių laiškų turinį) bei taip pat d) savanoriškai suteiktus duomenis, kuriuos renkame su Jūsų sutikimu.

 

Taip pat galime prašyti Jūsų sutikimo (neskaitant kitų duotų sutikimų su jumis susisiekti per tam tikro pobūdžio reklamą) naudoti Jūsų savanoriškai suteiktus duomenis. Mūsų formose ir svetainėse Jūsų iš dalies bus prašoma savanoriškai suteikti duomenis (kurie identifikuojami kaip tokie). Tik Jūs sprendžiate, ar suteikti tokią informaciją ar ne. Jei įvedate nebūtiną informaciją ir duodate sutikimą, mes naudojame šią savanoriškai suteiktą informaciją kartu su kitais teisėtai surinktais duomenimis, kad galėtume Jums asmeniškai pritaikyti mūsų pasiūlymus ir specialias akcijas BRITA produktams ir paslaugoms.

b. Kaip mes ar vietos BRITA platintojas susisieks su Jumis

Jeigu nurodysite, kad atitinkamose svetainėse mes galime Jums asmeniškai pateikti informaciją elektroniniu paštu, kreipsimės į Jus elektroniniu paštu ir pateiksime informaciją, pasiūlymus ir informuosime apie specialias akcijas BRITA produktams ir paslaugoms, kurie yra individualizuoti Jums pagal Jūsų interesus ir (arba) naudojimą.

 

Jei esate privatus asmuo, mes susisieksime su Jumis telefonu tik jeigu išreikšite savo sutikimą, kad galime susisiekti su Jumis telefonu dėl BRITA produktų ir paslaugų. Mes taip pat susisiekiame su savo komerciniais klientais (BRITA profesionalais) telefonu dėl BRITA produktų ir paslaugų, jei galime teisėtai manyti, kad jie su tuo sutinka.

 

Jeigu įstatymai leidžia, be atskiro Jūsų sutikimo taip pat galime susisiekti su Jumis dėl BRITA produktų ir paslaugų reklamos paštu.

c. Jeigu reklamos ar rinkodaros tikslais samdome paslaugų teikėjus:

Laikydamiesi nustatytų reikalavimų, užsakymo duomenims apdoroti mes iš dalies samdome kitas įmones, kitaip tariant, kad jos pasirūpintų praktiniu reklamos ir marketingo veiklos atlikimu už mus, pagal mūsų nurodymus ir mums kontroliuojant. Pavyzdžiui, tai gali būti skambučių centras kontaktams telefonu, spaustuvės ir kanceliarijos parduotuvės paštu siunčiami pranešimai ir elektroniniu paštu medžiagą siunčiantys paslaugų teikėjai.

d. Jūsų teisė prieštarauti reklamai

Jūs galite bet kuriuo metu visai arba iš dalies prieštarauti Jūsų asmens duomenų rinkimui ir naudojimui reklamos, klientų analizės ar rinkos tyrimo tikslais, taip pat, kad su Jumis būtų susiekta tam tikru būdu visai ar iš dalies arba, jei reikia, atšaukti bet kurį duotą sutikimą.

Prašome pasinaudoti visomis pateikiamomis funkcijomis (pavyzdžiui, atsisakymo funkcija mūsų elektroniniuose laiškuose) arba siųsti žinutę paštu BRITA GmbH, Heinrich-Hertz-Str. 4, 65232 Taunusstein, Vokietija, nurodant temą „Duomenų apsaugos politika", arba elektroniniu paštu adresu datapolicy(at)brita.net.

3. Serverio prisijungimo duomenys, slapukai ir žiniatinklio analizė

a. Serverio prisijungimo duomenys

Kai apsilankote mūsų svetainėse, duomenys (pavyzdžiui, Jūsų apsilankymo data ir laikas, bet kokie aplankyti puslapiai, Jūsų naudojamos žiniatinklio naršyklės tipas ir operacinė sistema, taip pat ir Jūsų IP adresas) yra laikinai išsaugomi protokolo faile.

Šie vadinamieji serverio prisijungimo duomenys yra išsaugomi techniniais tikslais, siekiant teikti svetainės paslaugas, ir vėliau reikalingi sistemos saugumui užtikrinti; duomenys ištrinami vėliausiai po septynių dienų.

 

Mūsų samdomi paslaugų teikėjai (dkd Internet Service GmbH, Kaiserstraße 73, 60329 Frankfurt am Main, Vokietija) vėliau anonimiškai naudoja serverio prisijungimo duomenis statistikai rinkti ir mūsų svetainės kokybei gerinti.

 

Serverio prisijungimo duomenys nėra niekaip susiję su Jūsų asmens duomenimis ar kitais asmens duomenų šaltiniais.

 

b. Slapukai

Kas yra slapukai?

 

Mes ir mūsų partneriai naudojame vadinamuosius slapukus, siekdami padaryti mūsų svetainę kuo draugiškesne naudotojams ir norėdami pagerinti reklaminių skelbimų aktualumą savo svetainės naudotojams. Slapukai – tai maži failai, išsaugomi naudotojo kietajame diske. Jie leidžia išsaugoti informaciją tam tikrą laiko tarpą bei leidžia atpažinti naudotojo įrenginį.

 

Kai apsilankysite mūsų svetainėje pirmą kartą, įvadiniame puslapyje bus rodoma informacija apie privatumą ir atitinkama frazė dėl sutikimo naudoti slapukus. Jei Jūs toliau naudositės svetaine ir aktyviai neprieštarausite slapukų naudojimui, toks sutikimas bus išsaugotas Jūsų naršyklėje, kad nereikėtų kartoti informacijos kiekviename mūsų svetainės puslapyje. Jei Jūsų naršyklėje nebus sutikimo (pvz., jei ištrintumėte savo naršymo istoriją), kitą kartą Jums apsilankius mūsų svetainėje vėl atsiras privatumo informacija.

 

Kokius slapukus naudojame?

 

Šioje svetainėje naudojame dviejų tipų slapukus: (1) Slapukus, kurių reikia dėl techninių priežasčių, be kurių mūsų svetainės funkcionalumas sumažėtų, ir (2) neprivalomus slapukus: analizės, tikslinius ir reklamos tikslais, , kurie paprastai nustatomi trečiųjų šalių teikėjų:

 

Dėl techninių priežasčių reikalingi slapukai

Slapukai būtini, kad svetainė tinkamai veiktų ir joje būtų lengva ir patogu naršyti.

Pvz., jie leidžia išsaugoti produktus krepšelyje ir atitinkamo užsakymo vykdymo eigos informaciją, suteikia galimybę ieškoti vietinių platintojų, prekiaujančių mūsų produktais (pvz., parodo Jūsų rajono žemėlapį) arba leidžia išsaugoti Jūsų sutikimą / nesutikimą dėl slapukų naudojimo ir Jūsų pasirinktą slapukų nustatymą. Tokie slapukai nerenka jokios informacijos apie Jus marketingo tikslais ir nefiksuoja svetainių, kuriose lankotės, kai naršote žiniatinklyje. Dažniausiai šie slapukai yra nustatyti atskiriems seansams ir nustoja galioti, kai išeinate iš svetainės ir baigiate seansą, nebent atitinkamos funkcijos reikalauja slapukų informaciją saugoti ilgiau (pvz., išsaugoti slapukų informaciją). Išjungus tokio tipo slapukus bus prarastos visos ar dalis svetainės funkcijų.

 

Analizės, tiksliniai ir slapukai reklamos tikslais

Analizės slapukai renka bendrąją informaciją apie tai, kaip naudotojai naudoja svetainę, t.y. kuriuose puslapiuose jie lankosi dažniausiai, ir ar jie gauna iš svetainių kokias nors žinutes apie klaidas. Šie slapukai nerenka jokių duomenų, kurie galėtų identifikuoti vartotoją. Duomenys surinkti naudojant šiuos slapukus mūsų svetainėje nebus susieti su jokia kita informacija apie lankytojus. Visa informacija surinkta šių slapukų pagalba tarnauja tik vienam tikslui: suprasti ir pagerinti svetainės funkcionalumą ir paslaugas. Ši svetainė naudoja „Google Analytics“, žiniatinklio analizės paslaugą, teikiamą „Google Inc.“ („Google “). Informacija apie Jūsų šios svetainės vartojimą, kurią generuoja „Google Analytics“ yra perduodama ir laikoma „Google“ serveryje JAV. Tačiau dėl aktyvuotos IP anonimizacijos šioje svetainėje, „Google“ pirmiausia sutrumpins Jūsų IP adresą Europos Sąjungos valstybėse narėse ir kitose valstybėse, kurios yra Europos ekonominės erdvės šalys. „Google“ naudos tokią informaciją įvertinti Jūsų naudojimąsi šia svetaine, parengti ataskaitas svetainės operatoriui apie veiklą svetainėje ir suteikti kitas paslaugas, susijusias su svetainės ir interneto naudojimu. Jeigu įstatymai reikalauja arba jeigu duomenis „Google“ vardu apdoroja trečiosios šalys, „Google“ gali perduoti šią informaciją trečiosioms šalims.

 

Tiksliniai ir reklamos slapukaiyra naudojami siekiant geriau pritaikyti reklamas pagal Jūsų interesus. Jie riboja, kiek kartų ta pati reklama yra Jums rodoma , padeda įvertinti reklaminės kampanijos veiksmingumą ir analizuoti, kaip tam tikra reklama veikia individualių naudotojų elgesį. Tokius slapukus paprastai instaliuoja reklaminiai tinklai su atitinkamos svetainės operatoriaus leidimu (šiuo atveju mūsų). Jie užregistruoja vartotojo apsilankymą svetainėje ir arba perduoda tokią informaciją kitiems subjektams, pvz. reklamos kompanijoms, arba tiesiogiai atitinkamai pritaiko reklamas.

Dažnai jie yra susieti su tam tikromis tokių trečiųjų šalių teikiamomis svetainės funkcijomis. Naudojame slapukus, kad sukurtume sąsają su socialiniais tinklais, kas savo ruožtu gali naudoti informaciją apie Jūsų svetainės naudojimą, kad pritaikytų reklamas kitose svetainėse pagal Jūsų interesus, ir taip pat suteiktų mūsų naudojamiems reklamos tinklams informacijos apie Jūsų apsilankymą, kad pagal Jūsų naršymo elgesį Jums būtų rodoma būtent ta reklama, kuri galimai Jus domintų. Taip pat šiais atvejais duomenys, surinkti naudojant tokius slapukus, nebus siejami su jokia kita informacija apie mūsų svetainės lankytojus.

 

Tokio tipo slapukų deaktyvacija nesumažina svetainės funkcionalumo. Tokio tipo slapukai, kuriuos dabar naudojame yra teikiami šių teikėjų, į kuriuos galite kreiptis dėl informacijos (aprašo) apie minėtuosius slapukus arba jei norite prieštarauti jų naudojimui:

 

teikėjo privatumo informacija galimybė nepasirinkti
„Google AdWords“ („Google“ ­reklama) „Google AdWords“ („Google“ reklama)
„Google Analytics“ pakartotinis marketingas „Google Analytics“ pakartotinis marketingas 
„Google Analytics“ „Google Analytics“
„Facebook Advertisement Manager“ „Facebook Advertisement Manager“
Spustelėkite du kartus Spustelėkite du kartus

 

Jeigu Jums labiau priimtina gauti informaciją apie šiuos slapukus tiesiogiai iš mūsų, prašome susisiekti su mumis elektroniniu paštu: datapolicy(at)brita.net.

 

Kaip galiu deaktyvuoti slapukus?

 

Jei norite apskritai deaktyvuoti analitinius, tikslinius ir reklamos slapukus, galite tai lengvai padaryti spustelėję mygtuką Slapukų nustatymai. Arba galite deaktyvuoti individualius slapukus spausdami ant vienos iš nuorodų, pateiktų virš lentelės (nepasirinkti). Galiausiai, galite išvengti bet kokių slapukų naudojimo atitinkamai nustatę savo naršyklės parametrus. Norime pabrėžti, kad mūsų svetainės funkcionalumas pablogės, jei dėl techninių priežasčių reikalingi slapukai taip pat bus užblokuoti.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie slapukus ir individualius teikėjus, galite apsilankyti, pavyzdžiui, www.youronlinechoices.com kur taip pat galite atsisakyti pagal vartojimą nustatytos žiniatinklio reklamos per tam tikrus ar bet kuriuos įrankius.

4. Duomenų perdavimas į socialinius tinklus

a. Socialiniai „Facebook“ prisijungimai

Ši svetainė naudoja Socialinius prisijungimus („Rekomenduojami mygtukai“) socialinio tinklo „Facebook“ Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, JAV („Facebook“). Mygtukus galima nustatyti pagal „Facebook“ logotipą.

Norėdami apsaugoti savo privatumą, pirmiausia turite aktyvuoti tuos mygtukus mūsų svetainėse; neaktyvūs mygtukai būna pilki. Kai tai darote, Jūsų naršyklė tiesiogiai prisijungia prie „Facebook“ serverių. Mygtukų turinys yra tiesiogiai „Facebook“ perduodamas į Jūsų naršyklę ir „Facebook“ įjungia jį į svetainę. Įjungdami mygtuką, „Facebook“ gauna informaciją apie tai, kad iškvietėte atitinkamą mūsų svetainės puslapį, veiksmo laiką, be to nurodomas Jūsų IP adresas, išsami informacija apie naudotą naršyklę, Jūsų operacinė sistema ir kalbos parinktis. Kai spustelite rekomeduojamą mygtuką, spustelėjimas yra perduodamas „Facebook“ (JAV) ir yra naudojamas pagal „Facebook“ privatumo politiką.

Norėdami išsamiau sužinoti apie „Facebook“ duomenų rinkimo, apdorojimo, ir naudojimo tikslą bei sritį, ir norėdami žinoti Jūsų atitinkamas teises ir parinkties variantus, leidžiančius apsaugoti Jūsų privatumą, ieškokite informacijos „Facebook“ dabartiniu adresu https://www.facebook.com/about/privacy/.

 

Jei prisijungėte prie „Facebook“, „Facebook“ gali lokalizuoti apsilankymą mūsų svetainėje Jūsų „Facebook“ paskyroje. Jei to nenorite, prieš apsilankydami turite išsiregistruoti.

b. Socialiniai „Twitter“ prisijungimai

Ši svetainė naudoja Socialinius prisijungimus („Rekomenduojami mygtukai“) socialinio tinklo twitter.com („Twitter“), kurio operatorius yra Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, JAV. Galite atpažinti „Twitter“ mygtuką pagal „Twitter“ logotipą, esantį mūsų svetainėje. 
Norėdami apsaugoti savo privatumą, pirmiausia turite aktyvuoti tuos mygtukus mūsų svetainėse; neaktyvūs mygtukai būna pilki. Kai tai darote, Jūsų naršyklė tiesiogiai prisijungia prie „Twitter“ serverių. Mygtukų turinys yra „Twitter“ tiesiogiai perduodamas į Jūsų naršyklę ir „Twitter“ įjungia jį į svetainę.

Mes nedarome įtakos šiuo mygtuku „Twitter“ renkamų duomenų sričiai.

Įjungdami mygtukus, „Twitter“ gali gauti informacijos, kad iškvietėte atitinkamą mūsų svetainės puslapį, veiksmo laiką, be to nurodomas Jūsų IP adresas, išsami informacija apie naudotą naršyklę, Jūsų operacinė sistema ir kalbos parinktis. 
Kai spustelite rekomeduojamą mygtuką, Jūsų spustelėjimas yra perduodamas „Twitter“ ir naudojamas pagal „Twitter“ privatumo politiką.
Norėdami išsamiau sužinoti apie „Twitter“ duomenų rinkimo, apdorojimo, ir naudojimo tikslą bei sritį, bei norėdami žinoti Jūsų atitinkamas teises ir nustatymo variantus, leidžiančius apsaugoti Jūsų privatumą, žiūrėkite „Twitter“ privatumo politiką, dabar pateikiamą šiais adresais: https://twitter.com/privacy as well as https://twitter.com/settings/account.

Jei nenorite kad „Twitter“ gautų duomenų apie Jus per šią svetainę, neaktyvuokite duomenų perdavimo „Twitter“. Jei esate prisijungę prie „Twitter“, „Twitter“ gali lokalizuoti Jūsų apsilankymą mūsų svetainėje Jūsų „Twitter“ paskyroje. Jei to nenorite, prieš apsilankydami turite išsiregistruoti.

5. Saugumas

Mes ir mūsų paslaugų teikėjai imamės techninių ir organizacinių saugumo priemonių, kad apsaugotume Jūsų asmens duomenis, kuriuos tvarkome, nuo atsitiktinės arba tyčinės manipuliacijos, praradimo arba sunaikinimo ar pašalinių asmenų prieigos. Mūsų duomenų apdorojimo sistemos ir saugumo priemonės yra nuolat tobulinamos, kad atitiktų naujausią techninę pažangą.
Kai Jūsų asmens duomenys yra perduodami mums, jie yra šifruojami naudojant „Secure Socket Layer“ (SSL). Asmens duomenys, kuriais pasikeičiate su mumis arba kita BRITA grupės įmone, yra perduodami per šifruotas jungtis, atitinkančias dabartinę technologijos būklę.
Kas be ko, duomenų saugumą užtikrina ir mūsų darbuotojai bei paslaugų teikėjai su kuriais bendradarbiaujame. 

6. Jūsų teisė gauti, taisyti, blokuoti ar ištrinti informaciją

Jei turite kokių nors klausimų dėl BRITA GmbH įmonės renkamų ir naudojamų Jūsų asmens duomenų, bet kada nemokamai suteiksime Jums informacijos apie saugomus Jūsų asmens duomenis. Jūs taip pat turite teisę taisyti, blokuoti ar ištrinti jūsų asmens duomenis, su sąlyga kad teisinės sąlygos yra įvykdytos.
Prašome klausimus siųsti raštu, adresu: BRITA GmbH, Heinrich-Hertz-Str. 4, 65232 Taunusstein, Vokietija, nurodydami temą „Duomenų apsauga“ arba siųskite elektroniniu paštu adresu datapolicy(at)brita.net.Pasiliekame teisę patikrinti Jūsų tapatybę, kad Jūsų asmens duomenys nebūtų atskleisti teisės juos sužinoti neturintiems asmenims.

7. Pakeitimai

Kartkartėmis yra būtina atnaujinti šios duomenų politikos turinį. Todėl pasiliekame teisę bet kada jį keisti. Taip pat čia paskelbsime pakeistą Privatumo politikos versiją.

Jei vėl mus aplankysite, Jums dar kartą reikės perskaityti Privatumo politiką.

Nuo 2016 balandžio mėn.